{"id":5034,"date":"2026-06-16T12:13:15","date_gmt":"2026-06-16T11:13:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/?post_type=legal_service&#038;p=5034"},"modified":"2026-06-16T12:47:25","modified_gmt":"2026-06-16T11:47:25","slug":"francophone-desk","status":"publish","type":"legal_service","link":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/fr\/legal-services\/international\/francophone-desk\/","title":{"rendered":"Francophone Desk"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Services propos\u00e9s par le desk francophone<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Souvent d\u00e9crite comme la \u00ab sixi\u00e8me plus grande ville \u00bb de France, Londres demeure une destination privil\u00e9gi\u00e9e par les expatri\u00e9s europ\u00e9ens, les particuliers fortun\u00e9s et leurs familles. D\u2019apr\u00e8s le recensement de 2021, environ 165 517 ressortissants fran\u00e7ais \u00e9taient \u00e9tablis en Angleterre et au Pays de Galles. En 2023, le Royaume-Uni comptait par ailleurs entre 40 200 et 42 600 citoyens suisses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de r\u00e9pondre de mani\u00e8re ad\u00e9quate aux besoins croissants de cette communaut\u00e9, notre d\u00e9partement francophone a \u00e9t\u00e9 substantiellement renforc\u00e9. Cette structure sp\u00e9cialis\u00e9e assiste les familles fran\u00e7aises, suisses et, plus largement issues de l\u2019espace francophone, confront\u00e9es \u00e0 des probl\u00e9matiques de droit de la famille pr\u00e9sentant une dimension internationale (mariage, divorce, s\u00e9paration). Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un projet d\u2019installation au Royaume Uni, d\u2019un d\u00e9part du territoire anglais avec les enfants, de la gestion de biens situ\u00e9s dans plusieurs juridictions ou de la mise en place d\u2019arrangements transfrontaliers complexes, notre \u00e9quipe offre un accompagnement juridique rigoureux et parfaitement adapt\u00e9 aux enjeux pertinents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre d\u00e9partement francophone propose un conseil sur mesure couvrant l\u2019ensemble des domaines du droit de la famille. Nous mettons une expertise reconnue en contentieux international de haut niveau au service de nos clients, associ\u00e9e \u00e0 une compr\u00e9hension approfondie des consid\u00e9rations culturelles et pratiques propres aux familles \u00e9voluant dans un contexte transnational. Nos avocates bilingues conseillent et repr\u00e9sentent nos clients au sein d\u2019un syst\u00e8me juridique qui leur est souvent m\u00e9connu, leur permettant d\u2019aborder leurs d\u00e9marches avec assurance et une compr\u00e9hension pr\u00e9cise des probl\u00e9matiques \u00e0 r\u00e9soudre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This enhanced service further consolidates our standing as a leading firm in both domestic and international family law.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019\u00e9quipe du bureau francophone<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre bureau francophone est op\u00e9r\u00e9 par une associ\u00e9e, une collaboratrice senior et une collaboratrice pour assurer que les honoraires soient toujours adapt\u00e9s \u00e0 vos moyens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Charlotte Image-Flower, associ\u00e9e, est hautement exp\u00e9riment\u00e9e dans le domaine du droit de l\u2019enfant, dans lequel elle pratique exclusivement depuis 2010, tant en mati\u00e8re de droit priv\u00e9 que de droit public, ainsi que des dossiers de curatelle. Elle est avocate aux Juridictions sup\u00e9rieures d'Angleterre et du Pays de Galles, enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de la Law Society of England &amp; Wales et sp\u00e9cialiste Resolution en mati\u00e8re de droit public de l\u2019enfant et des situations de violence domestique. Son appartenance au panel Enfant au Law Society lui donne la qualification n\u00e9cessaire pour repr\u00e9senter les enfants. Elle est aussi membre de la sous-commission du droit des enfants de la Law Society. Par ailleurs, elle est membre de la \u00ab Association of Lawyers for Children \u00bb ainsi que de la soci\u00e9t\u00e9 franco-britannique des avocats. En tant qu\u2019experte en droit des enfants, elle est \u00e9galement un membre actif de la Cour centrale aux affaires familiales et du r\u00e9seau des avocats de garde de la Cour aux affaires familiales de l\u2019est de Londres. Elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e pour si\u00e9ger en tant juge de district d\u00e9put\u00e9e dans le circuit sud-est des juridictions civiles et familiales en f\u00e9vrier 2024. En juin 2026, sa nomination en tant que Recorder a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Floriane Laruelle, collaboratrice senior, est vice-pr\u00e9sidente de la soci\u00e9t\u00e9 franco-britannique des avocats et sp\u00e9cialiste Resolution s\u2019agissant des situations de violence domestique. Elle est avocate aux Juridictions sup\u00e9rieures d'Angleterre et du Pays de Galles, enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de la Law Society of England &amp; Wales. Elle est \u00e9galement sp\u00e9cialis\u00e9e en droit international des enfants et g\u00e8re de mani\u00e8re fr\u00e9quente des affaires de garde, de relocalisation ou d\u2019enl\u00e8vement \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jennifer Brockington-Belli, collaboratrice, est titulaire du brevet d\u2019avocat suisse et avocate des Juridictions sup\u00e9rieures d'Angleterre et du Pays de Galles. Jennifer a exerc\u00e9 au barreau genevois pendant plus de dix ans, durant lesquels elle a acquis son exp\u00e9rience dans les affaires familiales internes et internationales. Elle d\u00e9tient un master en droit suisse et fran\u00e7ais des universit\u00e9s d'Assas-Paris II et de Fribourg. Elle est sp\u00e9cialis\u00e9e \u00e0 la fois en droit des enfants et en affaires financi\u00e8res matrimoniale ou familiales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Charlotte, Floriane, et Jennifer travaillent en \u00e9troite collaboration avec un r\u00e9seau international d'avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de la famille, notamment des membres de la SFBA et des praticiens de confiance en France, en Suisse et dans d'autres juridictions francophones. Elles disposent d\u2019une connaissance approfondie des syst\u00e8mes juridiques fran\u00e7ais et suisse, et Jennifer est \u00e9galement en mesure de fournir des conseils quant au droit de la famille suisse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leur savoir-faire collectif permet \u00e0 notre \u00e9quipe de fournir des conseils complets, pr\u00e9cis et efficaces m\u00eame sur les questions les plus complexes, y compris celles impliquant plusieurs juridictions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De quoi profitent nos clients ?<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u2019avocats inscrits au barreau en Angleterre et au Pays de Galles et titulaire du brevet d\u2019avocat Suisse, avec de nombreuses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience au barreau Genevois. <em>avocate <\/em>with many years of experience at the Geneva Bar.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u2019une connaissance approfondie des affaires transfrontali\u00e8res fran\u00e7aises, suisses et francophones.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u2019une \u00e9quipe bilingue fran\u00e7ais\/anglais apte \u00e0 fournir un service fluide.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u2019un solide r\u00e9seau de contacts d\u00e9velopp\u00e9 au fil des ans en Angleterre et au Pays de Galles, en France, en Suisse et dans les pays francophones.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u2019un service sur mesure pour chaque client, y compris les individus et familles fortun\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ligne t\u00e9l\u00e9phonique d'urgence en cas d'enl\u00e8vement d'enfant :&nbsp;<\/strong><a href=\"tel:00447952525699\"><strong>+44 (0) 79 5252 5699<\/strong><\/a><br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To view this page in French, <a href=\"https:\/\/dawsoncornwell.com\/fr\/legal-services\/international\/francophone-desk\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/dawsoncornwell.com\/fr\/legal-services\/international\/francophone-desk\/\">click here<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"How the Francophone Desk can help you London is often described as France\u2019s \u201csixth largest city\u201d\u2026","protected":false},"featured_media":0,"parent":880,"menu_order":9,"template":"","class_list":["post-5034","legal_service","type-legal_service","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Francophone Desk &#8226; International &#8226; Dawson Cornwell &#8226; Family Solicitors<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How the Francophone Desk can help you London is often described as France\u2019s \u201csixth largest city\u201d and remains a preferred destination for European\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dawsoncornwell.com\/fr\/legal-services\/international\/francophone-desk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francophone Desk &#8226; International &#8226; Dawson Cornwell &#8226; Family Solicitors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How the Francophone Desk can help you London is often described as France\u2019s \u201csixth largest city\u201d and remains a preferred destination for European\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dawsoncornwell.com\/fr\/legal-services\/international\/francophone-desk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dawson Cornwell\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T11:47:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/legal-services\\\/international\\\/francophone-desk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/legal-services\\\/international\\\/francophone-desk\\\/\",\"name\":\"Francophone Desk &#8226; International &#8226; Dawson Cornwell &#8226; Family Solicitors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-16T11:13:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T11:47:25+00:00\",\"description\":\"How the Francophone Desk can help you London is often described as France\u2019s \u201csixth largest city\u201d and remains a preferred destination for European\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/legal-services\\\/international\\\/francophone-desk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/legal-services\\\/international\\\/francophone-desk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/legal-services\\\/international\\\/francophone-desk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"International\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/legal-services\\\/international\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Francophone Desk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/\",\"name\":\"Dawson Cornwell\",\"description\":\"Family Solicitors\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/#organization\",\"name\":\"Dawson Cornwell\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/dawson-cornwell-logo-2024.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/dawson-cornwell-logo-2024.svg\",\"caption\":\"Dawson Cornwell\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dawsoncornwell.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francophone Desk &#8226; International &#8226; Dawson Cornwell &#8226; Family Solicitors","description":"How the Francophone Desk can help you London is often described as France\u2019s \u201csixth largest city\u201d and remains a preferred destination for European","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/fr\/legal-services\/international\/francophone-desk\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Francophone Desk &#8226; International &#8226; Dawson Cornwell &#8226; Family Solicitors","og_description":"How the Francophone Desk can help you London is often described as France\u2019s \u201csixth largest city\u201d and remains a preferred destination for European","og_url":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/fr\/legal-services\/international\/francophone-desk\/","og_site_name":"Dawson Cornwell","article_modified_time":"2026-06-16T11:47:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/legal-services\/international\/francophone-desk\/","url":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/legal-services\/international\/francophone-desk\/","name":"Francophone Desk &#8226; International &#8226; Dawson Cornwell &#8226; Family Solicitors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/#website"},"datePublished":"2026-06-16T11:13:15+00:00","dateModified":"2026-06-16T11:47:25+00:00","description":"How the Francophone Desk can help you London is often described as France\u2019s \u201csixth largest city\u201d and remains a preferred destination for European","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/legal-services\/international\/francophone-desk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dawsoncornwell.com\/legal-services\/international\/francophone-desk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/legal-services\/international\/francophone-desk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"International","item":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/legal-services\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Francophone Desk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/#website","url":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/","name":"Dawson Cornwell","description":"Family Solicitors","publisher":{"@id":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/#organization","name":"Dawson Cornwell","url":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/dawson-cornwell-logo-2024.svg","contentUrl":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/dawson-cornwell-logo-2024.svg","caption":"Dawson Cornwell"},"image":{"@id":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_service\/5034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_service"}],"about":[{"href":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_service"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_service\/5034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5043,"href":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_service\/5034\/revisions\/5043"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_service\/880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dawsoncornwell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}