Services proposés par le desk francophone
Souvent décrite comme la « sixième plus grande ville » de France, Londres demeure une destination privilégiée par les expatriés européens, les particuliers fortunés et leurs familles. D’après le recensement de 2021, environ 165 517 ressortissants français étaient établis en Angleterre et au Pays de Galles. En 2023, le Royaume-Uni comptait par ailleurs entre 40 200 et 42 600 citoyens suisses.
Afin de répondre de manière adéquate aux besoins croissants de cette communauté, notre département francophone a été substantiellement renforcé. Cette structure spécialisée assiste les familles françaises, suisses et, plus largement issues de l’espace francophone, confrontées à des problématiques de droit de la famille présentant une dimension internationale (mariage, divorce, séparation). Qu’il s’agisse d’un projet d’installation au Royaume Uni, d’un départ du territoire anglais avec les enfants, de la gestion de biens situés dans plusieurs juridictions ou de la mise en place d’arrangements transfrontaliers complexes, notre équipe offre un accompagnement juridique rigoureux et parfaitement adapté aux enjeux pertinents.
Notre département francophone propose un conseil sur mesure couvrant l’ensemble des domaines du droit de la famille. Nous mettons une expertise reconnue en contentieux international de haut niveau au service de nos clients, associée à une compréhension approfondie des considérations culturelles et pratiques propres aux familles évoluant dans un contexte transnational. Nos avocates bilingues conseillent et représentent nos clients au sein d’un système juridique qui leur est souvent méconnu, leur permettant d’aborder leurs démarches avec assurance et une compréhension précise des problématiques à résoudre.
This enhanced service further consolidates our standing as a leading firm in both domestic and international family law.
L’équipe du bureau francophone
Notre bureau francophone est opéré par une associée, une collaboratrice senior et une collaboratrice pour assurer que les honoraires soient toujours adaptés à vos moyens.
Charlotte Image-Flower, associée, est hautement expérimentée dans le domaine du droit de l’enfant, dans lequel elle pratique exclusivement depuis 2010, tant en matière de droit privé que de droit public, ainsi que des dossiers de curatelle. Elle est avocate aux Juridictions supérieures d'Angleterre et du Pays de Galles, enregistrée auprès de la Law Society of England & Wales et spécialiste Resolution en matière de droit public de l’enfant et des situations de violence domestique. Son appartenance au panel Enfant au Law Society lui donne la qualification nécessaire pour représenter les enfants. Elle est aussi membre de la sous-commission du droit des enfants de la Law Society. Par ailleurs, elle est membre de la « Association of Lawyers for Children » ainsi que de la société franco-britannique des avocats. En tant qu’experte en droit des enfants, elle est également un membre actif de la Cour centrale aux affaires familiales et du réseau des avocats de garde de la Cour aux affaires familiales de l’est de Londres. Elle a été nommée pour siéger en tant juge de district députée dans le circuit sud-est des juridictions civiles et familiales en février 2024. En juin 2026, sa nomination en tant que Recorder a été annoncée.
Floriane Laruelle, collaboratrice senior, est vice-présidente de la société franco-britannique des avocats et spécialiste Resolution s’agissant des situations de violence domestique. Elle est avocate aux Juridictions supérieures d'Angleterre et du Pays de Galles, enregistrée auprès de la Law Society of England & Wales. Elle est également spécialisée en droit international des enfants et gère de manière fréquente des affaires de garde, de relocalisation ou d’enlèvement à l’international.
Jennifer Brockington-Belli, collaboratrice, est titulaire du brevet d’avocat suisse et avocate des Juridictions supérieures d'Angleterre et du Pays de Galles. Jennifer a exercé au barreau genevois pendant plus de dix ans, durant lesquels elle a acquis son expérience dans les affaires familiales internes et internationales. Elle détient un master en droit suisse et français des universités d'Assas-Paris II et de Fribourg. Elle est spécialisée à la fois en droit des enfants et en affaires financières matrimoniale ou familiales.
Charlotte, Floriane, et Jennifer travaillent en étroite collaboration avec un réseau international d'avocats spécialisés en droit de la famille, notamment des membres de la SFBA et des praticiens de confiance en France, en Suisse et dans d'autres juridictions francophones. Elles disposent d’une connaissance approfondie des systèmes juridiques français et suisse, et Jennifer est également en mesure de fournir des conseils quant au droit de la famille suisse.
Leur savoir-faire collectif permet à notre équipe de fournir des conseils complets, précis et efficaces même sur les questions les plus complexes, y compris celles impliquant plusieurs juridictions.
De quoi profitent nos clients ?
- D’avocats inscrits au barreau en Angleterre et au Pays de Galles et titulaire du brevet d’avocat Suisse, avec de nombreuses années d’expérience au barreau Genevois. avocate with many years of experience at the Geneva Bar.
- D’une connaissance approfondie des affaires transfrontalières françaises, suisses et francophones.
- D’une équipe bilingue français/anglais apte à fournir un service fluide.
- D’un solide réseau de contacts développé au fil des ans en Angleterre et au Pays de Galles, en France, en Suisse et dans les pays francophones.
- D’un service sur mesure pour chaque client, y compris les individus et familles fortunés.
- Ligne téléphonique d'urgence en cas d'enlèvement d'enfant : +44 (0) 79 5252 5699
To view this page in French, click here